【翻译团】越卖人越强！暴揍曼联非偶然，布莱顿证明经营远比战术重要？

1年前，布莱顿放波特去切尔西时，很多人担心这家俱乐部可能不行了，这种心情是可以理解的。2019年波特接手布莱顿之前，海鸥军团大有俯冲英冠之势。后来，波特带队振翅高飞，2021-22赛季，他们拿到队史最佳战绩——英超第9名。

然后，波特离开后，海鸥不但没落难，反而越飞越高。德泽尔比接替波特后，迅速超越前任的成就。上赛季，布莱顿在英超排名第6，再次刷新队史纪录。

本赛季，联赛前5轮战罢，布莱顿赢了卢顿、狼队、纽卡斯尔和曼联，积12分，排英超第5，进15球，排英超第1。下周，他们将迎来队史第1场欧战比赛，在欧联杯中对阵雅典AEK。

更难能可贵的是，刚刚过去的夏天，布莱顿被人疯狂挖墙脚，麦卡利斯特去了利物浦，凯塞多去了切尔西（带来1.5亿英镑的转会费）。

1个转会窗，2名中场核心离队，换作其他球队，恐怕早就垮了。但德泽尔比的球队没垮，还越踢越好，让许多旁观者大跌眼镜。

不过，熟悉这家小球会的朋友应该知道，布莱顿不是第1次遇上这种情况。2021年，他们卖本·怀特给阿森纳，换回5000万英镑，卖比苏马给热刺，换回2500万英镑。去年夏天，库库雷利亚以6200万英镑的价格加盟切尔西，今年1月，特罗萨德也去了阿森纳。

卖球员是布莱顿的主业之一。豪门想来挖角？没问题，他们很欢迎，钱给够也就放人。拿到转会费后，布莱顿再接着用大数据技术去小联赛挖宝，挖到好苗子后好好培养，踢出来再接着出售套现。

一套流程如此循环往复，布莱顿越来越有钱，也越来越强。他们就像英超版的九头蛇，每失去一名球员，就会变得强一点。

今年夏天，布莱顿补进多名新援，总费用低于买凯塞多的转会费。若昂-佩德罗从沃特福德转会加盟，增援锋线；年轻的巴莱巴从里尔转会加盟，顶凯塞多的位置；胡里奥从佛罗伦萨转会加盟，顶科尔威尔的位置。20岁的门将维布鲁根已经打了2场比赛，达胡德和米尔纳给球队带来了经验，巴萨小将法蒂租借加盟，前景也很让人看好。

布莱顿会买人，德泽尔比敢用人，也得到了回报。赫克本赛季已首发打满3场比赛，表现不俗；埃文-弗格森5场4球，射得枪管滚烫。

上赛季，麦卡利斯特和凯塞多占据主力位置，吉尔莫鲜有上场机会，只在联赛中只首发过7次。本赛季，这名22岁的球员在联赛里出场5次，打了3场首发。他的传球到位率高达94.1%，在英超所有中场球员里排名第2，仅次于曼城后腰罗德里（94.5%）。在这名苏格兰国脚的掌控下，布莱顿打出了64.4%的控球率（英超第3）和89.5%的传球到位率（英超第2）。

布莱顿沿用了上赛季的踢法，主打传控，但不是为了传控而传控，而是为了把对手吸引出来，再伺机向前出球打快攻。

本赛季，中卫刘易斯-邓克在联赛中向前传球133次，在英超所有非门将位置球员里排名第1，长传到位17次，在英超所有非门将位置球员里排名第10。这名中卫是德泽尔比手中最重要的战术棋子之一，是球队的进攻发牌器。

上赛季，布莱顿通过中路发起进攻的占比为30%，英超所有球队中最高。本赛季，他们依然很喜欢走中路（占比32%）。只不过，邓克身前的接球点，由麦卡利斯特和凯塞多，换成了吉尔莫和格罗斯。

后腰把球带到中前后，会找机会分边，马奇和三笘薫负责从边路发起突击。这种打法看似很好防，但是——当年，人人都知道罗本要内切，就是防不住；如今，三笘薫也和罗老汉一样犀利。

阵容变了，人员变了，表现和战绩不变。表面看，是德泽尔比的战术高人一筹；实际上，是布莱顿的经营管理思路真是已经领先于英超其他俱乐部。